Stačí se odhlásit a změnit si verzi na anglickou, ne? Jinak je to správný překlad, opravdu se poločasy i čtvrtiny počítají včetně overtimu (mluvím o basketu, jinde nevím). Ovšem o tom, že by 1. poločas mohl mít prodloužení jsem nikdy neslyšel