Jak je to s užíváním těchto dvou různých termínů? Je třeba nějaké pravidlo o tom, že kvůli riziku záměny či "amerického vlivu" se světě sázení spíše preferuje soccer? A říká se v Anglii vždy football nebo v rámci jakési "amerikanizace" i Angláni/Britové používají slůvko soccer?

Můj názor na tuto věc je jednoznačný - Football, Football, Football. Tento nejoblíbenější sport na zemi vznikl jako football, používá se (s jistými úpravami) ve spoustě jazyků celého světa, tak mi snad přijde až nefér, aby se měl využívat termín, který je spjat s historicky nefotbalovou zemí.
http://www.youtube.com/watch?v=2sD_8prYOxo