Bonus jsem dostal, ale nechtějí mi přiznat VIP status.

Jak byste rozuměli větě:
Citace Původně odeslal Moneybookers
Additionally, if you transact over €5,000 until the 11th of July we will grant you VIP status. This means for you:
Já i překladač tomu rozumíme takto:
Jestli převedete přes € 5,000 do 11. července poskytneme vám VIP status.